---
title: "Planitude مقابل OpenProject: جاهزة للاستخدام، مستضافة في الاتحاد الأوروبي، مجانية"
description: "مقارنة بين Planitude وOpenProject: مخططات جانت والتبعيات والمسار الحرج والاستضافة الذاتية والأسعار والترحيل. مصادر تم التحقق منها في سبتمبر 2026."
url: https://planitude.app/ar/blog/planitude-vs-openproject
language: ar
---

# Planitude مقابل OpenProject: جاهزة للاستخدام، مستضافة في الاتحاد الأوروبي، مجانية

OpenProject هو خيار المؤسسات التي تريد استضافة أداة مفتوحة المصدر لديها. وPlanitude لمن يريد منطق MS Project وبيانات في أوروبا ودون خوادم تُدار.

بقلم فريق Planitude · نُشر في 22 سبتمبر 2026

OpenProject منصة لإدارة المشاريع **مفتوحة المصدر**، تقدّرها المؤسسات التي تريد تثبيت الأداة على خوادمها الخاصة والاحتفاظ بتحكم كامل في البنية التحتية. وتتبع Planitude نهجًا مختلفًا: خدمة جاهزة للاستخدام و**مجانية**، مع بيانات على خوادم في ألمانيا ومحرك جدولة مبني على نموذج Microsoft Project.

تستند المقارنة أدناه إلى بيانات من الصفحات الرسمية لـ OpenProject.

> **أهم النقاط**
>
> - يقدم **OpenProject** إصدار Community مجانيًا للتثبيت على خوادمك الخاصة، دون حد أدنى لعدد المستخدمين؛ أما الخطة السحابية Basic فتتطلب 25 مستخدمًا كحد أدنى[^1]. ويصف دليل جانت لديه السوابق واللواحق ومقارنة خط الأساس[^2].
> - **Planitude** لا تتطلب تثبيتًا، وتستضيف البيانات على خوادم في الاتحاد الأوروبي (في ألمانيا)، وتجدول بأربعة أنواع من التبعيات مع التقديم والتأخير والقيود والتقويمات و**المسار الحرج**؛ وتفتح أيضًا ملفات Microsoft Project بصيغة `.mpp`.
> - إذا كانت استضافة الأداة لديك والوصول إلى الشيفرة المصدرية أمرين أساسيين، فـ OpenProject Community خيار متسق. وللبدء بالتخطيط فورًا، دون خوادم تُصان وبمنطق MS Project، فPlanitude أسرع.

## لمن OpenProject ولمن Planitude

صُمم OpenProject للمؤسسات التي لديها قسم تقنية معلومات قادر على تثبيت الأداة وإدارتها على خوادمه الخاصة، باستخدام إصدار Community المفتوح المصدر[^1].

وصُممت Planitude لمن يريد **التخطيط دون إدارة بنية تحتية**:

- الشركات الصغيرة والمتوسطة والمكاتب المهنية والفرق التي لا تملك الموارد لتثبيت خادم وصيانته؛
- مديرو المشاريع الذين يحتاجون إلى أنواع التبعيات الأربعة والمسار الحرج؛
- المؤسسات الأوروبية التي تريد بياناتها داخل الاتحاد الأوروبي دون أن تستضيفها بنفسها.

## مقارنة سريعة

| الميزة | Planitude | OpenProject |
| --- | --- | --- |
| فتح ملفات ‎.mpp | متاح: ‎.mpp/.mpt (2000–2019) و‎.mpx وMSPDI ‎.xml وPrimavera ‎.xer و‎.pmxml؛ يتم استيراد الموارد والتعيينات | غير مذكور |
| التصدير | متاح: Microsoft Project XML وCSV والطباعة/PDF | غير مذكور |
| التبعيات (4 أنواع، مع التأخير) | متاح: FS وSS وFF وSF، مع التأخير | جزئي: علاقات السابق واللاحق؛ ولا توجد أنواع تبعية موثقة |
| المسار الحرج | متاح: عند الطلب، مع الفائض الكلي | غير مذكور: غير موثق في دليل مخطط جانت |
| خطوط الأساس | متاح: تُحفظ تلقائيًا عند أول تقدم؛ الانحراف بالأيام | متاح: مقارنة خط الأساس |
| التقاويم والعطلات | متاح: تقاويم عمل مع استثناءات | غير مذكور |
| قيود التواريخ | متاح: تواريخ القيود والمواعيد النهائية | غير مذكور |
| الموارد وتجاوز الطاقة | متاح: أعضاء المشروع المعيّنون للمهام، وعبء العمل اليومي، وتنبيهات التعيين الزائد | غير مذكور |
| التكاليف والميزانية | جزئي: التكاليف الثابتة وتكاليف خط الأساس من الملفات المستوردة؛ بلا عرض للميزانية | غير مذكور |
| إدارة القيمة المكتسبة (EVM) | غير متاح | غير مذكور |
| موازنة الموارد تلقائيًا | غير متاح: يطبّق تأخير الموازنة الوارد في ملفات ‎.mpp؛ ولا يحسبه | غير مذكور |
| تحليل المخاطر بطريقة مونت كارلو | متاح: مونت كارلو: P50/P80/P95، واحتمال الالتزام بالموعد النهائي، وتقديرات النقاط الثلاث؛ وتقدير الذكاء الاصطناعي لخطر التأخير لكل مهمة | غير مذكور |
| طرق العرض | متاح: الملخص، مخطط جانت، القائمة، اللوحة، التقويم، عبء العمل | متاح: مخطط جانت، اللوحة، الجدول، التقويم |
| محفظة مشاريع متعددة | متاح: مخطط جانت لجميع المشاريع مع الحالة وتقدير الذكاء الاصطناعي لسلامة المشروع وعبء العمل بين المشاريع والمؤشرات | متاح: إضافة Enterprise |
| جدول قابل للتنقل بلوحة المفاتيح | متاح: مفاتيح الأسهم، وEnter أو F2 للتحرير، وTab للانتقال إلى الخلية التالية | غير مذكور |
| التعاون | متاح: أدوار المالك والمحرر والمشاهد؛ دعوات عبر البريد الإلكتروني أو رابط؛ تعليقات مع الإشارات @ | متاح |
| تذكيرات المواعيد النهائية بالبريد الإلكتروني | متاح: بريد يومي: المهام المستحقة في يوم العمل التالي، والمتأخرة، والمواعيد النهائية؛ يمكن إيقافه | متاح: تنبيهات التواريخ قبل البدء والانتهاء، وللعناصر المتأخرة |
| مزامنة التقويم | متاح: رابط iCalendar لـ Google Calendar وOutlook وApple Calendar | متاح: اشتراك iCalendar |
| المشاركة العامة | متاح: رابط عام للقراءة فقط | غير مذكور |
| مساعدو الذكاء الاصطناعي عبر MCP | متاح: ChatGPT وClaude.ai وGemini عبر OAuth؛ وClaude Code وCodex وCursor بمفتاح API | متاح: خادم MCP، إضافة Enterprise |
| لغات الواجهة | متاح: 24 | غير مذكور |
| الاستضافة الذاتية | غير متاح: خدمة مُدارة، وخوادم في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا) | متاح: إصدار Community، تثبيت محلي (on-premises) |
| سعر البدء | متاح: مجاني، ممول بالإعلانات | متاح: إصدار Community مجاني؛ Basic بسعر ‏7.25 USD لكل مستخدم شهريًا، بحد أدنى 25 مستخدمًا |
| الخطة المجانية | متاح: جميع الميزات، بلا حد لعدد المستخدمين | متاح: إصدار Community، استضافة ذاتية، بلا حد أدنى لعدد المستخدمين |

مقارنة Planitude مع OpenProject، والبيانات موثَّقة بتاريخ 28 سبتمبر 2026. المصادر في نهاية المقال.

البيانات هي نفسها الواردة في [مقارنتنا الكاملة](https://planitude.app/ar/compare). «غير مذكور» يعني أن OpenProject لا يوفر المعلومة في الصفحات التي رجعنا إليها، لا أن الميزة غير موجودة.

## الجدولة

يصف دليل جانت في OpenProject علاقات السابق واللاحق ومقارنة خط الأساس؛ أما أنواع التبعيات والمسار الحرج فلا يوثقها ذلك الدليل[^2]. وPlanitude مبنية على نموذج MS Project:

- تبعيات **FS وSS وFF وSF** مع التقديم والتأخير (lead وlag)؛
- قيود التواريخ والمواعيد النهائية؛
- تقويمات المشروع والموارد مع العطلات والاستثناءات؛
- **مسار حرج** يُعاد حسابه مع كل تغيير؛
- **خطوط أساس** مع انحراف كل مهمة؛
- مهام فرعية متعددة المستويات تُنشأ بالمفتاح **Tab**.

### مثال: مؤسسة لديها موعد لتقديم التقارير

تدير مؤسسة بحثية مشروعًا ممولًا بمراحل ومخرجات وتاريخ ثابت لتقديم التقارير. في Planitude يرتبط كل مخرج بالمهام التي يعتمد عليها، وتاريخ التقرير موعد نهائي، وتأخذ التقويمات إغلاقات الصيف في الحسبان. وحين يتأخر شريك في التسليم، يبيّن المسار الحرج فورًا ما إذا كان الموعد النهائي في خطر، ويوثّق خط الأساس المحفوظ عند الانطلاق مدى التغييرات في الخطة. ويتابع الشركاء التقدم عبر الرابط العام للقراءة فقط، دون تثبيت شيء.

## الاستيراد والتصدير والترحيل

تقرأ Planitude ملفات `.mpp` و**Microsoft Project XML** و**Primavera `.xer`**، مع تقرير استيراد، وتصدّر إلى Microsoft Project XML وCSV لـ Excel والطباعة/PDF. ولا تدرج صفحات OpenProject التي رجعنا إليها استيراد `.mpp`[^1].

## التعاون

كلاهما يدعم العمل الجماعي. وتقدم Planitude أيضًا دعوات بالروابط مع الأدوار، وتعليقات مع الإشارات (mentions)، ومفاتيح مهام فريدة، وسجلًا للتغييرات، و**رابطًا عامًا للقراءة فقط**، دون حد أدنى لعدد المستخدمين ودون تكلفة.

## الأسعار

OpenProject Community مجاني إذا ثبّته وأدرته بنفسك؛ وتكلف خطة Basic ‏‏7.25 USD لكل مستخدم شهريًا بحد أدنى 25 مستخدمًا[^1]. أما Planitude فـ**مجانية**، مدعومة بالإعلانات، دون حد أدنى أو أقصى لعدد المستخدمين ودون تكاليف خوادم.

## اللغات والبيانات والمساعد الذكي

مع OpenProject Community تقيم البيانات حيث يُثبَّت البرنامج[^1]. وتستضيف Planitude المشاريع على **خوادم في الاتحاد الأوروبي، في ألمانيا**، وتتوفر بـ **24 لغة**. وتتضمن **مساعدًا ذكيًا** يقرأ الخطة ويقترح تغييرات لتؤكدها، وخادم **MCP** مع مفاتيح API للتكامل مع Claude وChatGPT وGemini وCursor وVS Code.

## كيف تنتقل من OpenProject إلى Planitude

1. **صدِّر مهامك من OpenProject** إلى جدول بيانات، بالخيارات المتاحة في تثبيتك.
2. **أنشئ حسابًا مجانيًا في Planitude** ومشروعًا جديدًا.
3. **الصق الصفوف من Excel** في الجدول: تتحول الأسماء والمدد والإزاحات إلى مهام ومهام فرعية.
4. **أعد إنشاء التبعيات** باختيار النوع المناسب (FS أو SS أو FF أو SF) وأي تأخير.
5. **احفظ خط أساس** وادعُ فريقك.

**جرّب Planitude بخطتك الخاصة** [إنشاء حساب مجاني](https://planitude.app/ar/signup)

## الخلاصة

OpenProject هو الحل المناسب للمؤسسات التي تريد برنامجًا مفتوح المصدر مستضافًا لديها. وPlanitude هي الحل لمن يريد **البدء بالتخطيط فورًا**، بمنطق MS Project وبيانات في أوروبا ودون خوادم تُصان، مجانًا.

## الأسئلة الشائعة

### هل يمكن تثبيت Planitude على خوادمك الخاصة؟

لا. Planitude خدمة مُدارة، مستضافة على خوادم في الاتحاد الأوروبي. أما OpenProject Community فيُثبَّت على خوادم المؤسسة نفسها[^1].

### هل يتطلب OpenProject حدًا أدنى لعدد المستخدمين؟

لا حد أدنى في إصدار Community؛ وللخطة السحابية Basic حد أدنى 25 مستخدمًا[^1].

### هل تدعم Planitude أنواع التبعيات الأربعة كلها؟

نعم: من النهاية إلى البداية، ومن البداية إلى البداية، ومن النهاية إلى النهاية، ومن البداية إلى النهاية، مع التقديم والتأخير.

### هل تفتح Planitude ملفات Microsoft Project؟

نعم: ملفات `.mpp` وMicrosoft Project XML، إضافةً إلى Primavera `.xer`.

## المصادر

كل المعلومات عن المنتجات المذكورة مصدرها هذه الصفحات الرسمية، وقد روجعت في سبتمبر 2026. الأسعار هي أسعار القائمة، بالعملة وفترة الفوترة التي يعرضها المورّد، وقد تتغير.

[^1]: [الأسعار](https://www.openproject.org/pricing/)
[^2]: [وثائق مخطط جانت](https://www.openproject.org/docs/user-guide/gantt-chart/)

## جرّب Planitude بخطتك الخاصة

أنشئ حسابًا مجانيًا، واستورد ملف ‎.mpp أو ابدأ من قالب: خلال دقائق سترى مخطط جانت بما فيه من تبعيات وتقويمات والمسار الحرج.

[إنشاء حساب مجاني](https://planitude.app/ar/signup)