---
title: "Planitude مقابل Primavera P6: ملفات ‎.xer والمسار الحرج، مجانًا"
description: "مقارنة بين Planitude وOracle Primavera P6: CPM وملفات ‎.xer وخطوط الأساس والتعاون والأسعار والترحيل. مصادر Oracle تم التحقق منها في سبتمبر 2026."
url: https://planitude.app/ar/blog/planitude-vs-primavera-p6
language: ar
---

# Planitude مقابل Primavera P6: ملفات ‎.xer والمسار الحرج، مجانًا

Primavera P6 هو المعيار لبرامج الإنشاءات والهندسة الكبرى. وPlanitude تقرأ ملفات ‎.xer وتتيح نهج CPM نفسه لمن يحتاج إلى العمل على الخطة دون ترخيص مؤسسي.

بقلم فريق Planitude · نُشر في 23 سبتمبر 2026

يُعد Oracle Primavera P6 المرجع لمشاريع **الإنشاءات والطاقة والهندسة** الكبرى: جدولة بطريقة المسار الحرج (CPM)، وخطوط أساس عبر الزمن، وتحسين الأدوار والموارد. غير أن ليس كل مهني في هذه القطاعات مسؤولًا عن الجدولة: فمقاولو الباطن والموردون ومديرو المواقع والعملاء كثيرًا ما يتلقون ملف `.xer` ويحتاجون إلى **فتحه وتفسيره وتحديثه**.

وPlanitude مصممة لهم أيضًا. تستند المقارنة أدناه إلى بيانات من صفحة Oracle الرسمية.

> **أهم النقاط**
>
> - يقدم **Primavera P6** جدولة CPM وخطوط أساس عبر الزمن وتحسين الأدوار والموارد وتخطيط السعة ومقارنة التكاليف المخططة بتكاليف خط الأساس[^1]. ولا تنشر Oracle سعرًا في تلك الصفحة[^1].
> - تستورد **Planitude** ملفات **Primavera `.xer`** (إضافةً إلى `.mpp` وMicrosoft Project XML)، وتحسب المسار الحرج بأربعة أنواع من التبعيات والقيود والتقويمات، وهي مجانية للجميع، دون تثبيت شيء.
> - لإدارة محفظة برامج معقدة مع تحسين الموارد والرقابة على التكاليف، يبقى Primavera P6 الأداة المرجعية. أما للعمل على خطة CPM ومشاركتها وإشراك الفريق دون ترخيص مؤسسي، فPlanitude هي الحل الأسرع.

## لمن Primavera P6 ولمن Planitude

صُمم Primavera P6 للمؤسسات التي تدير مشاريع ومحافظ كبيرة، بجدولة CPM وتحسين الموارد ومقارنة التكاليف بخط الأساس[^1].

وصُممت Planitude للأطراف التي تعمل حول تلك المشاريع:

- مقاولو الباطن والموردون الذين يتلقون ملف `.xer` من العميل؛
- مديرو المواقع والمهندسون الذين يحتاجون إلى تحديث مراحلهم؛
- مكاتب إدارة المشاريع (PMO) والمكاتب المهنية التي تدير مشاريع متوسطة بمنطق CPM، دون بنية تحتية مؤسسية.

## مقارنة سريعة

| الميزة | Planitude | Primavera P6 |
| --- | --- | --- |
| فتح ملفات ‎.mpp | متاح: ‎.mpp/.mpt (2000–2019) و‎.mpx وMSPDI ‎.xml وPrimavera ‎.xer و‎.pmxml؛ يتم استيراد الموارد والتعيينات | غير مذكور |
| التصدير | متاح: Microsoft Project XML وCSV والطباعة/PDF | غير مذكور |
| التبعيات (4 أنواع، مع التأخير) | متاح: FS وSS وFF وSF، مع التأخير | متاح: جدولة CPM |
| المسار الحرج | متاح: عند الطلب، مع الفائض الكلي | متاح: جدولة CPM |
| خطوط الأساس | متاح: تُحفظ تلقائيًا عند أول تقدم؛ الانحراف بالأيام | متاح: خط أساس موزع زمنيًا |
| التقاويم والعطلات | متاح: تقاويم عمل مع استثناءات | غير مذكور |
| قيود التواريخ | متاح: تواريخ القيود والمواعيد النهائية | غير مذكور |
| الموارد وتجاوز الطاقة | متاح: أعضاء المشروع المعيّنون للمهام، وعبء العمل اليومي، وتنبيهات التعيين الزائد | متاح: تحسين الأدوار والموارد، وتخطيط السعة |
| التكاليف والميزانية | جزئي: التكاليف الثابتة وتكاليف خط الأساس من الملفات المستوردة؛ بلا عرض للميزانية | متاح: مقارنة التكلفة المتوقعة بتكلفة خط الأساس |
| إدارة القيمة المكتسبة (EVM) | غير متاح | غير مذكور |
| موازنة الموارد تلقائيًا | غير متاح: يطبّق تأخير الموازنة الوارد في ملفات ‎.mpp؛ ولا يحسبه | غير مذكور |
| تحليل المخاطر بطريقة مونت كارلو | متاح: مونت كارلو: P50/P80/P95، واحتمال الالتزام بالموعد النهائي، وتقديرات النقاط الثلاث؛ وتقدير الذكاء الاصطناعي لخطر التأخير لكل مهمة | جزئي: مونت كارلو في المنتج المنفصل Primavera Risk Analysis |
| طرق العرض | متاح: الملخص، مخطط جانت، القائمة، اللوحة، التقويم، عبء العمل | غير مذكور |
| محفظة مشاريع متعددة | متاح: مخطط جانت لجميع المشاريع مع الحالة وتقدير الذكاء الاصطناعي لسلامة المشروع وعبء العمل بين المشاريع والمؤشرات | متاح |
| جدول قابل للتنقل بلوحة المفاتيح | متاح: مفاتيح الأسهم، وEnter أو F2 للتحرير، وTab للانتقال إلى الخلية التالية | غير مذكور |
| التعاون | متاح: أدوار المالك والمحرر والمشاهد؛ دعوات عبر البريد الإلكتروني أو رابط؛ تعليقات مع الإشارات @ | متاح |
| تذكيرات المواعيد النهائية بالبريد الإلكتروني | متاح: بريد يومي: المهام المستحقة في يوم العمل التالي، والمتأخرة، والمواعيد النهائية؛ يمكن إيقافه | غير مذكور |
| مزامنة التقويم | متاح: رابط iCalendar لـ Google Calendar وOutlook وApple Calendar | غير مذكور |
| المشاركة العامة | متاح: رابط عام للقراءة فقط | غير مذكور |
| مساعدو الذكاء الاصطناعي عبر MCP | متاح: ChatGPT وClaude.ai وGemini عبر OAuth؛ وClaude Code وCodex وCursor بمفتاح API | غير مذكور |
| لغات الواجهة | متاح: 24 | غير مذكور |
| الاستضافة الذاتية | غير متاح: خدمة مُدارة، وخوادم في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا) | غير مذكور |
| سعر البدء | متاح: مجاني، ممول بالإعلانات | غير مذكور: السعر غير منشور من Oracle |
| الخطة المجانية | متاح: جميع الميزات، بلا حد لعدد المستخدمين | غير متاح |

مقارنة Planitude مع Primavera P6، والبيانات موثَّقة بتاريخ 28 سبتمبر 2026. المصادر في نهاية المقال.

البيانات هي نفسها الواردة في [مقارنتنا الكاملة](https://planitude.app/ar/compare). «غير مذكور» يعني أن Oracle لا توفر المعلومة في الصفحة التي رجعنا إليها، لا أن الميزة غير موجودة: فـ Primavera P6 منتج واسع جدًا.

## الجدولة

يقوم Primavera P6 على جدولة CPM، مع خطوط أساس عبر الزمن[^1]. وتطبق Planitude منطق المسار الحرج نفسه:

- تبعيات **FS وSS وFF وSF** مع التقديم والتأخير (lead وlag)؛
- قيود التواريخ والمواعيد النهائية؛
- تقويمات المشروع والموارد مع العطلات والاستثناءات؛
- **مسار حرج** يُعاد حسابه مع كل تغيير؛
- **خطوط أساس** مع انحراف كل مهمة؛
- مهام فرعية متعددة المستويات تُنشأ بالمفتاح **Tab**.

### مثال: مقاول باطن يتلقى ملف ‎.xer

يتلقى مقاول خدمات المباني جدول مستشفى من المقاول العام بصيغة `.xer`. وباستيراده إلى Planitude، يرى المقاول مهامه في سياق الخطة الرئيسية، مع إبراز المسار الحرج، ويحدد فورًا الأنشطة التي لا مدة احتياطية (float) لها. ويمكنه بعد ذلك تفصيل مراحله بمهام فرعية وإسناد الطواقم ومراجعة عبء العمل اليومي ومشاركة التقدم مع مدير الموقع عبر رابط للقراءة فقط. وإذا لزم إعادة الخطة بصيغة Microsoft Project، فتصدّر Planitude إلى Microsoft Project XML.

## الاستيراد والتصدير والترحيل

تستورد Planitude ملفات **Primavera `.xer`**، إضافةً إلى `.mpp` و**Microsoft Project XML**، مع تقرير يدرج العناصر التي تعذّر ربطها. وللإخراج، تصدّر إلى Microsoft Project XML وCSV لـ Excel والطباعة/PDF. ولا تدرج صفحة منتج Primavera P6 صيغ الاستيراد والتصدير[^1].

## التعاون

تتيح Planitude دعوة أي شخص بالرابط بدور (مالك أو محرر أو مشاهد)، دون تكلفة لكل مستخدم؛ ولكل مهمة مفتاح فريد وتعليقات مع الإشارات (mentions) وسجل، ويتوفر **رابط عام للقراءة فقط** لمن ليس لديه حساب. أما بالنسبة إلى Primavera P6، فتدرج صفحة Oracle التعاون ضمن إمكاناته[^1].

## الأسعار

لا تنشر Oracle سعرًا لـ Primavera P6 في صفحة المنتج[^1]. أما Planitude فـ**مجانية**، مدعومة بالإعلانات، دون حد لعدد المستخدمين.

## اللغات والبيانات والمساعد الذكي

تتوفر Planitude بـ **24 لغة** وتستضيف البيانات على **خوادم في الاتحاد الأوروبي، في ألمانيا**. وتتضمن **مساعدًا ذكيًا** يقرأ الخطة ويقدم تقديرات ويقترح تغييرات لتؤكدها، إضافةً إلى مفاتيح API وخادم **MCP** للتكامل مع Claude وChatGPT وGemini وCursor وVS Code.

## كيف تعمل بملفات Primavera P6 في Planitude

1. **صدِّر المشروع من Primavera P6** بصيغة `.xer`، أو اطلبه من مسؤول الجدولة.
2. **أنشئ حسابًا مجانيًا في Planitude.**
3. **استورد ملف `.xer`** وراجع تقرير الاستيراد.
4. **احفظ خط أساس** فور الاستيراد، لقياس كل انحراف لاحق.
5. **ادعُ فريقك** وشارك الخطة للقراءة فقط مع من يحتاجون إلى الاطلاع فحسب.

**جرّب Planitude بخطتك الخاصة** [إنشاء حساب مجاني](https://planitude.app/ar/signup)

## الخلاصة

يبقى Primavera P6 الأداة المرجعية لمحافظ المشاريع الكبرى. ولا تهدف Planitude إلى استبداله في مكاتب PMO الكبيرة: بل هدفها جعل جدولة CPM **في متناول** سائر الأطراف المعنية، باستيراد `.xer` والمسار الحرج والمشاركة، مجانًا.

## الأسئلة الشائعة

### هل تفتح Planitude ملفات Primavera P6 بصيغة ‎.xer؟

نعم. تستورد Planitude ملفات `.xer` بمهامها وتبعياتها وتقويماتها، وتعرض تقريرًا بالعناصر التي تعذّر ربطها.

### كم يكلف Primavera P6؟

لا تنشر Oracle سعرًا في صفحة منتج Primavera P6[^1]. وPlanitude مجانية.

### هل تحسّن Planitude الموارد مثل Primavera P6؟

لا. تعرض Planitude عبء العمل اليومي وتنبّه إلى الإفراط في التخصيص، لكنها لا تحسّن الموارد ولا تسوّيها تلقائيًا.

### هل يمكن لـ Planitude التصدير مجددًا بصيغة ‎.xer؟

لا. تصدّر Planitude إلى Microsoft Project XML وCSV والطباعة/PDF.

## المصادر

كل المعلومات عن المنتجات المذكورة مصدرها هذه الصفحات الرسمية، وقد روجعت في سبتمبر 2026. الأسعار هي أسعار القائمة، بالعملة وفترة الفوترة التي يعرضها المورّد، وقد تتغير.

[^1]: [صفحة المنتج](https://www.oracle.com/construction-engineering/primavera-p6/)

## جرّب Planitude بخطتك الخاصة

أنشئ حسابًا مجانيًا، واستورد ملف ‎.mpp أو ابدأ من قالب: خلال دقائق سترى مخطط جانت بما فيه من تبعيات وتقويمات والمسار الحرج.

[إنشاء حساب مجاني](https://planitude.app/ar/signup)