---
title: "Planitude مقابل Wrike: استيراد ملفات MS Project وتصديرها"
description: "مقارنة بين Planitude وWrike: ملفات MS Project ومخططات جانت والتبعيات والتعاون والأسعار والترحيل. مصادر Wrike تم التحقق منها في سبتمبر 2026."
url: https://planitude.app/ar/blog/planitude-vs-wrike
language: ar
---

# Planitude مقابل Wrike: استيراد ملفات MS Project وتصديرها

يستورد Wrike ملفات Microsoft Project؛ أما Planitude فتستوردها وتصدّرها، بمحرك جدولة مبني على نموذج MS Project ودون تكلفة لكل مستخدم.

بقلم فريق Planitude · نُشر في 25 سبتمبر 2026

Wrike منصة لإدارة العمل مصممة للفرق والمؤسسات المنظَّمة، بخطط تغطي إدارة الأدوار والميزانيات والمحافظ. أما Planitude فأكثر تركيزًا: فهي تتيح لك **تخطيط المشاريع** بمنطق Microsoft Project وتبقى متوافقة مع ملفاته، استيرادًا وتصديرًا.

تستند المقارنة أدناه إلى بيانات من الصفحات الرسمية لـ Wrike.

> **أهم النقاط**
>
> - يستورد **Wrike** ملفات MS Project بما فيها المهام والمدد والتبعيات والمكلَّفون، لكنه لا يدعم التصدير إلى MS Project بحسب وثائقه[^2]. وتتوفر مخططات جانت ابتداءً من خطة Team؛ وتقدم الخطة المجانية مستخدمين غير محدودين مع عرضي اللوحة والجدول[^1].
> - تستورد **Planitude** ملفات `.mpp` وMicrosoft Project XML وPrimavera `.xer` و**تصدّر إلى Microsoft Project XML**. ومخططات جانت والتبعيات والمسار الحرج وخطوط الأساس مشمولة مجانًا للجميع.
> - لميزانيات المحافظ وإدارة الأدوار على نطاق واسع، يقدم Wrike خططًا مخصصة. أما لجدول متوافق مع MS Project في الاتجاهين دون تكلفة، فPlanitude هي الخيار الأبسط.

## لمن Wrike ولمن Planitude

صُمم Wrike للمؤسسات التي تريد منصة واحدة للطلبات وسير العمل والمشاريع؛ وتتضمن مستوياته الأعلى ميزانيات المشاريع والمحافظ وإدارة الأدوار[^1].

وصُممت Planitude لمن يحتاج إلى **التخطيط والتسليم**:

- مديرو المشاريع الذين يتبادلون الملفات مع عملاء وموردين يستخدمون MS Project؛
- الفرق التي تريد التبعيات والقيود والمسار الحرج دون الترقية إلى مستويات أعلى؛
- الشركات التي لا تريد دفع ترخيص عن كل شخص معني.

## مقارنة سريعة

| الميزة | Planitude | Wrike |
| --- | --- | --- |
| فتح ملفات ‎.mpp | متاح: ‎.mpp/.mpt (2000–2019) و‎.mpx وMSPDI ‎.xml وPrimavera ‎.xer و‎.pmxml؛ يتم استيراد الموارد والتعيينات | متاح: المهام والمدد والتبعيات والمكلّفون |
| التصدير | متاح: Microsoft Project XML وCSV والطباعة/PDF | جزئي: لا يوجد تصدير عائد إلى Microsoft Project |
| التبعيات (4 أنواع، مع التأخير) | متاح: FS وSS وFF وSF، مع التأخير | متاح: تُستورد من Microsoft Project |
| المسار الحرج | متاح: عند الطلب، مع الفائض الكلي | غير مذكور |
| خطوط الأساس | متاح: تُحفظ تلقائيًا عند أول تقدم؛ الانحراف بالأيام | غير مذكور |
| التقاويم والعطلات | متاح: تقاويم عمل مع استثناءات | غير مذكور |
| قيود التواريخ | متاح: تواريخ القيود والمواعيد النهائية | غير مذكور |
| الموارد وتجاوز الطاقة | متاح: أعضاء المشروع المعيّنون للمهام، وعبء العمل اليومي، وتنبيهات التعيين الزائد | متاح: إدارة الأدوار وتتبع الوقت (Pinnacle) |
| التكاليف والميزانية | جزئي: التكاليف الثابتة وتكاليف خط الأساس من الملفات المستوردة؛ بلا عرض للميزانية | متاح: ميزانيات المشاريع والمحافظ (Pinnacle) |
| إدارة القيمة المكتسبة (EVM) | غير متاح | غير مذكور |
| موازنة الموارد تلقائيًا | غير متاح: يطبّق تأخير الموازنة الوارد في ملفات ‎.mpp؛ ولا يحسبه | غير مذكور |
| تحليل المخاطر بطريقة مونت كارلو | متاح: مونت كارلو: P50/P80/P95، واحتمال الالتزام بالموعد النهائي، وتقديرات النقاط الثلاث؛ وتقدير الذكاء الاصطناعي لخطر التأخير لكل مهمة | غير مذكور |
| طرق العرض | متاح: الملخص، مخطط جانت، القائمة، اللوحة، التقويم، عبء العمل | متاح: اللوحة والجدول في الخطة المجانية؛ مخطط جانت ابتداءً من خطة Team |
| محفظة مشاريع متعددة | متاح: مخطط جانت لجميع المشاريع مع الحالة وتقدير الذكاء الاصطناعي لسلامة المشروع وعبء العمل بين المشاريع والمؤشرات | متاح |
| جدول قابل للتنقل بلوحة المفاتيح | متاح: مفاتيح الأسهم، وEnter أو F2 للتحرير، وTab للانتقال إلى الخلية التالية | غير مذكور |
| التعاون | متاح: أدوار المالك والمحرر والمشاهد؛ دعوات عبر البريد الإلكتروني أو رابط؛ تعليقات مع الإشارات @ | متاح |
| تذكيرات المواعيد النهائية بالبريد الإلكتروني | متاح: بريد يومي: المهام المستحقة في يوم العمل التالي، والمتأخرة، والمواعيد النهائية؛ يمكن إيقافه | جزئي: عبر قواعد الأتمتة |
| مزامنة التقويم | متاح: رابط iCalendar لـ Google Calendar وOutlook وApple Calendar | متاح: تكامل مع Google Calendar |
| المشاركة العامة | متاح: رابط عام للقراءة فقط | غير مذكور |
| مساعدو الذكاء الاصطناعي عبر MCP | متاح: ChatGPT وClaude.ai وGemini عبر OAuth؛ وClaude Code وCodex وCursor بمفتاح API | متاح: خادم MCP رسمي مع OAuth |
| لغات الواجهة | متاح: 24 | غير مذكور |
| الاستضافة الذاتية | غير متاح: خدمة مُدارة، وخوادم في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا) | غير مذكور |
| سعر البدء | متاح: مجاني، ممول بالإعلانات | غير متاح: ‏10 USD لكل مستخدم شهريًا، بفوترة سنوية (Team، من 2 إلى 15 مستخدمًا) |
| الخطة المجانية | متاح: جميع الميزات، بلا حد لعدد المستخدمين | متاح: مستخدمون بلا حد، وعرض اللوحة والجدول، بلا مخطط جانت |

مقارنة Planitude مع Wrike، والبيانات موثَّقة بتاريخ 28 سبتمبر 2026. المصادر في نهاية المقال.

البيانات هي نفسها الواردة في [مقارنتنا الكاملة](https://planitude.app/ar/compare). «غير مذكور» يعني أن Wrike لا يوفر المعلومة في الصفحات التي رجعنا إليها، لا أن الميزة غير موجودة.

## الجدولة

في Wrike تتوفر مخططات جانت ابتداءً من خطة Team، بينما تقدم الخطة المجانية عرضي اللوحة والجدول[^1]؛ ويمكن إدخال التبعيات أيضًا عبر استيراد MS Project[^2]. أما في Planitude فمحرك الجدولة كامل لكل مستخدم:

- تبعيات **FS وSS وFF وSF** مع التقديم والتأخير (lead وlag)؛
- القيود والمواعيد النهائية والتقويمات مع العطلات والاستثناءات؛
- **مسار حرج** تلقائي و**خطوط أساس** مع انحراف كل مهمة؛
- مهام فرعية متعددة المستويات تُنشأ بالمفتاح **Tab**، كما في MS Project؛
- طرق العرض: الملخص ومخطط جانت والقائمة واللوحة والتقويم وعبء العمل.

### مثال: إطلاق نظام ERP جديد

يتضمن اعتماد نظام ERP جديد التحليل والتهيئة وترحيل البيانات والتدريب والتشغيل الفعلي (go-live). في Planitude لا يمكن أن يبدأ ترحيل البيانات إلا بعد اكتمال التهيئة، ويبدأ التدريب مع الاختبارات النهائية، وللتشغيل الفعلي تاريخ ثابت. وإذا استغرقت التهيئة وقتًا أطول، يعيد المحرك حساب الخطة كلها، ويبيّن المسار الحرج فورًا ما إذا كان التشغيل الفعلي في خطر. ويتلقى العميل التحديث بصيغة Microsoft Project XML أو يتابعه عبر الرابط العام للقراءة فقط.

## الاستيراد والتصدير والترحيل

الفرق هنا واضح. يستورد Wrike المهام والمدد والتبعيات والمكلَّفين من ملفات MS Project، لكنه لا يصدّر إلى MS Project بحسب وثائقه[^2]. أما Planitude فتقرأ ملفات `.mpp` و**Microsoft Project XML** و**Primavera `.xer`** (بما فيها التقويمات وخطوط الأساس؛ ويُدرج الأشخاص المكلَّفون في ملاحظات المهام) و**تصدّر إلى Microsoft Project XML** وCSV لـ Excel والطباعة/PDF. فلا تكون خطتك حبيسة أداة واحدة.

## التعاون

يتيح Wrike مستخدمين غير محدودين في الخطة المجانية، مع عرضي اللوحة والجدول[^1]. وتتيح Planitude مستخدمين غير محدودين بـ**كل** الإمكانات: دعوات بالروابط مع الأدوار، وتعليقات مع الإشارات (mentions)، ومفاتيح مهام فريدة، وسجل للتغييرات، و**رابط عام للقراءة فقط**.

## الأسعار

تكلف خطة Wrike Team ‏‏10 USD لكل مستخدم شهريًا بالفوترة السنوية، للفرق من 2 إلى 15 مستخدمًا[^1]. وتدخل الميزانيات وإدارة الأدوار في خطة Pinnacle[^1]. أما Planitude فـ**مجانية**، مدعومة بالإعلانات، دون حد لعدد المستخدمين.

## اللغات والبيانات والمساعد الذكي

تتوفر Planitude بـ **24 لغة** وتستضيف البيانات على **خوادم في الاتحاد الأوروبي، في ألمانيا**. وتتضمن **مساعدًا ذكيًا** يقرأ الخطة ويقدم تقديرات ويقترح تغييرات لتؤكدها، ويولّد نسخة أولى من خطة انطلاقًا من وصف، وعبر مفاتيح API وخادم **MCP** يتكامل مع Claude وChatGPT وGemini وCursor وVS Code.

## كيف تنتقل من Wrike إلى Planitude

1. **استرجع ملفات MS Project الأصلية**، إن كانت مشاريعك قد نشأت في تلك الأداة: تستوردها Planitude مباشرة.
2. بالنسبة إلى المشاريع المنشأة في Wrike، **صدِّر المهام إلى جدول بيانات** بالخيارات المتاحة في خطتك.
3. **أنشئ حسابًا مجانيًا في Planitude** والصق الصفوف من Excel في الجدول: تتحول الأسماء والمدد والإزاحات إلى مهام ومهام فرعية.
4. **أضف التبعيات**: يحسب المحرك التواريخ والمسار الحرج.
5. **احفظ خط أساس** وادعُ فريقك بالرابط.

**جرّب Planitude بخطتك الخاصة** [إنشاء حساب مجاني](https://planitude.app/ar/signup)

## الخلاصة

Wrike منصة كاملة للمؤسسات التي تحتاج إلى حوكمة كثير من مسارات العمل. أما Planitude فتركّز على الجدولة، دون ارتهان: فهي تتبع منطق MS Project وتقرأ ملفاته وتكتبها، ومجانية للجميع. وللفرق التي تعمل بملفات `.mpp` بانتظام، الفرق جوهري.

## الأسئلة الشائعة

### هل يصدّر Wrike إلى Microsoft Project؟

بحسب وثائق Wrike، الاستيراد من MS Project مدعوم، أما التصدير إلى MS Project فلا[^2]. وتصدّر Planitude إلى Microsoft Project XML.

### هل تتضمن الخطة المجانية في Wrike مخطط جانت؟

لا. تقدم الخطة المجانية عرضي اللوحة والجدول؛ وتتوفر مخططات جانت ابتداءً من خطة Team[^1].

### كيف تتعامل Planitude مع الموارد في ملفات ‎.mpp؟

تُدرجها في ملاحظات كل مهمة كي يمكن إعادة إسناد المهام إلى أعضاء المشروع؛ ولا تنشئ موارد ولا تكليفات. وتُستورد المهام والتبعيات والتقويمات وخطوط الأساس، مع تقرير بالعناصر التي تعذّر ربطها.

### كم تكلف Planitude؟

لا شيء: فهي مجانية، مدعومة بالإعلانات، دون حد لعدد المستخدمين.

## المصادر

كل المعلومات عن المنتجات المذكورة مصدرها هذه الصفحات الرسمية، وقد روجعت في سبتمبر 2026. الأسعار هي أسعار القائمة، بالعملة وفترة الفوترة التي يعرضها المورّد، وقد تتغير.

[^1]: [الأسعار](https://www.wrike.com/price/)
[^2]: [الاستيراد من MS Project](https://help.wrike.com/hc/en-us/articles/209605149-Importing-MS-Project-Files-to-Wrike)

## جرّب Planitude بخطتك الخاصة

أنشئ حسابًا مجانيًا، واستورد ملف ‎.mpp أو ابدأ من قالب: خلال دقائق سترى مخطط جانت بما فيه من تبعيات وتقويمات والمسار الحرج.

[إنشاء حساب مجاني](https://planitude.app/ar/signup)