---
title: "Integracja z Azure DevOps: work itemy i Gantt w zgodzie"
description: "Zadania i work itemy w Azure DevOps Boards pozostają zsynchronizowane: plan wyznacza daty, zespół aktualizuje status i przypisanie."
url: https://planitude.app/pl/integrations/azure-devops
language: pl
---

# Integracja z Azure DevOps: work itemy i Gantt w zgodzie

Zadania i work itemy w Azure DevOps Boards pozostają zsynchronizowane: plan wyznacza daty, zespół aktualizuje status i przypisanie.

Dostępne · Bezpłatna, w każdym koncie · Zarządzanie pracą

## Azure DevOps Boards: elementy robocze i plan zsynchronizowane

Ten sam model co w Jira, dla zespołów w Azure DevOps: każde zadanie staje się elementem roboczym, zależności powiązaniami Successor, a stan i osoba przypisana wracają do planu.

### Do czego się przydaje

- Plan wydań w Planitude, work itemy na tablicach zespołu.
- Organizacje z różnymi procesami: Agile, Scrum, Basic i CMMI.
- Etapy planu stają się elementami Feature lub Epic, z work itemami pod spodem.

### Co płynie i w którą stronę

**Z Planitude do Azure DevOps Boards**

- Nazwa i notatki zadania → Tytuł i opis elementu roboczego (Decyduje Planitude)
- Rozpoczęcie i zakończenie → Data rozpoczęcia i data docelowa (Decyduje Planitude)
- Zależności zakończenie-rozpoczęcie → Powiązania Successor i Predecessor

**Z Azure DevOps Boards do Planitude**

- Stan elementu roboczego → Postęp zadania (Decyduje Azure DevOps Boards)
- Assigned To → Osoba przypisana do zadania (Decyduje Azure DevOps Boards)

## Połączenie w trzech krokach

1. **Połącz Azure DevOps**: Zaloguj się służbowym kontem Microsoft albo wklej osobisty token dostępu z uprawnieniem Work Items (odczyt i zapis), jeśli Twoja organizacja nie pozwala na zewnętrzne aplikacje.
2. **Wybierz organizację i projekt**: Planitude rozpoznaje proces (Agile, Scrum, Basic, CMMI). Wybierz typ elementu roboczego i mapowanie stanów, a potem wyeksportuj plan, zaimportuj elementy albo zrób jedno i drugie.
3. **Pracuj jak zwykle**: Zmiany płyną w obie strony; każdy element roboczy dostaje link „Otwórz w Planitude” prowadzący do zadania.

## Wymagania

- **Plan**: Bezpłatny. Wszystkie integracje są dostępne w każdym koncie Planitude.
- **Kto może ją połączyć**: Właściciel lub edytor projektu Planitude; obserwatorzy widzą stan połączenia.
- **Czego potrzebujesz**: Służbowe konto Microsoft z dostępem do projektu Azure DevOps albo osobisty token dostępu z uprawnieniami Work Items (odczyt i zapis) oraz Project and Team (odczyt). Natychmiastowe aktualizacje wymagają roli Project Administrator; bez niej Planitude sprawdza zmiany co 5 minut.

## Warto wiedzieć

- Żadnego automatycznego usuwania, w żadną stronę.
- Osobiste konta Microsoft nie mogą korzystać z logowania Microsoft w Azure DevOps: użyj osobistego tokenu dostępu.
- Etapy mogą stać się Feature lub Epikami, z elementami roboczymi pod spodem.

## Poradniki i dokumentacja

- [Narzędzia, które warto połączyć z Planitude: przewodnik po integracjach](https://planitude.app/pl/blog/planitude-integrations-guide): Integracje Planitude: Jira, Azure DevOps, Slack, Teams, kalendarze, ChatGPT, Claude i Gemini przez MCP, API i webhooki, pliki .mpp i .xer. Co wybrać.

## Najczęstsze pytania o Azure DevOps Boards

### Moja organizacja blokuje zewnętrzne aplikacje: czy mogę mimo to korzystać z integracji?

Tak. W takim przypadku, a także przy osobistym koncie Microsoft, łączysz się osobistym tokenem dostępu zamiast logowania Microsoft. Niektóre firmy wymagają zgody administratora na logowanie Microsoft.

### Jakich typów work itemów mogę używać?

Planitude proponuje typ przewidziany przez proces (User Story w Agile, Product Backlog Item w Scrum, Issue w Basic, Requirement w CMMI), a ty możesz wybrać dowolny inny włączony typ, na przykład Task lub Bug.

### Czy integracje są płatne?

Nie. Wszystkie integracje są częścią Planitude, które jest darmowe. Potrzebujesz tylko własnego dostępu do drugiego narzędzia (na przykład konta Jira, Slack lub Microsoft 365) na jego warunkach.

## Powiązane integracje

- [Jira Cloud](https://planitude.app/pl/integrations/jira): Dwukierunkowa synchronizacja zadań ze zgłoszeniami projektu Jira Cloud.
- [Slack](https://planitude.app/pl/integrations/slack): Aktualizacje projektu na kanale i polecenie /planitude status.
- [Microsoft Teams](https://planitude.app/pl/integrations/teams): Aktualizacje na kanale przez Workflows i karta z wykresem Gantta.
- [Kalendarz Google](https://planitude.app/pl/integrations/google-calendar): Zasubskrybuj swój prywatny link do kalendarza.

## Połącz Azure DevOps Boards z Planitude

Załóż darmowe konto, otwórz projekt i wybierz Integracje z menu ⋯. To zajmuje dwie minuty.

[Załóż darmowe konto](https://planitude.app/pl/signup)

*Wymienione znaki towarowe (Jira, Azure DevOps, Slack, Microsoft Teams, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Project, Visual Studio Code, Google Calendar, Gemini, Apple Calendar, ChatGPT, Codex, Claude, Cursor, Zapier, Make, n8n, Primavera) należą do ich właścicieli; Planitude nie jest z nimi powiązane ani przez nie rekomendowane.*