---
title: "Dane projektów w Excelu, zawsze aktualne"
description: "Załaduj zadania, kamienie milowe i przypisania do Excela z kanału OData tylko do odczytu i odświeżaj je jednym kliknięciem, bez pobierania pliku CSV za każdym razem."
url: https://planitude.app/pl/integrations/excel
language: pl
---

# Dane projektów w Excelu, zawsze aktualne

Załaduj zadania, kamienie milowe i przypisania do Excela z kanału OData tylko do odczytu i odświeżaj je jednym kliknięciem, bez pobierania pliku CSV za każdym razem.

Dostępne · Bezpłatna, w każdym koncie · Pliki

## Dane na żywo w Power BI i Excelu

Kanał OData tylko do odczytu: Power BI i Excel ładują Twoje plany jako tabele i odświeżają je, kiedy chcesz, bez eksportowania plików.

### Do czego się przydaje

- Dashboard portfela z postępem, opóźnieniami i kamieniami milowymi wszystkich projektów.
- Cotygodniowy status w Excelu, aktualizowany jednym kliknięciem.
- Praca na osobę w połączeniu z ewidencją czasu pracy lub danymi budżetowymi.

### Co płynie i w którą stronę

**Z Planitude do Microsoft Excel**

- Projekty z datami, postępem, odchyleniem i liczbą zadań → Tabela Projects
- Zadania z WBS, datami, czasem trwania, postępem, ścieżką krytyczną i planem bazowym → Tabela Tasks
- Kamienie milowe z datą, datą planu bazowego i odchyleniem → Tabela Milestones
- Zależności FS, SS, FF i SF ze zwłoką → Tabela Dependencies
- Przypisane osoby i praca na zadanie → Tabele Resources i Assignments

## Połączenie w trzech krokach

1. **Skopiuj URL kanału**: W projekcie otwórz Eksportuj › Power BI / Excel: skopiuj URL projektu lub wszystkich projektów, które widzisz w workspace.
2. **Utwórz klucz tylko do odczytu**: Jednym kliknięciem tworzysz osobisty klucz, który może tylko odczytywać dane, jest ograniczony do workspace i ważny przez rok. Wyświetla się tylko raz: możesz go unieważnić w sekcji Profil › Klucze API.
3. **Połącz i odświeżaj**: W Power BI wybierz Pobierz dane › Źródło danych OData, w Excelu Dane › Pobierz dane › Z innych źródeł › Ze źródła danych OData. Wklej URL, wybierz Podstawowe z kluczem jako hasłem, zaznacz tabele i załaduj je.

## Wymagania

- **Plan**: Bezpłatny. Wszystkie integracje są dostępne w każdym koncie Planitude.
- **Kto może ją połączyć**: Każdy, kto ma dostęp do projektu: kanał pokazuje tylko to, co widzi dana osoba.
- **Czego potrzebujesz**: Power BI Desktop lub usługa Power BI albo Excel dla Windows lub Mac z funkcją Pobierz dane.

## Warto wiedzieć

- Tylko do odczytu: żaden raport nie może zmienić planu.
- Widzisz tylko projekty, które możesz otworzyć w Planitude; klucz ograniczony do jednego workspace nie odczyta pozostałych.
- Filtrowanie, sortowanie i stronicowanie wykonuje kanał: Power BI i Excel ładują tylko to, o co proszą.

## Poradniki i dokumentacja

- [Kanał OData: adres, tabele i opcje](https://planitude.app/pl/developers#odata): Uwierzytelnianie, sześć tabel, $select, $filter, $orderby, stronicowanie i limity.

## Najczęstsze pytania o Microsoft Excel

### Czy dane odświeżają się same?

Dane podążają za planem przy każdym odświeżeniu. W Excelu możesz odświeżać przy otwieraniu pliku lub co określony czas; w usłudze Power BI możesz zaplanować odświeżanie z tym samym kluczem.

### Czy mogę używać kanału z innymi narzędziami?

Tak. To standardowy kanał OData v4 z własnym $metadata: może z niego korzystać każdy klient obsługujący OData. Szczegóły techniczne znajdziesz w dokumentacji dla deweloperów.

### Czy integracje są płatne?

Nie. Wszystkie integracje są częścią Planitude, które jest darmowe. Potrzebujesz tylko własnego dostępu do drugiego narzędzia (na przykład konta Jira, Slack lub Microsoft 365) na jego warunkach.

## Powiązane integracje

- [Microsoft Power BI](https://planitude.app/pl/integrations/power-bi): Kanał OData na żywo do raportów i dashboardów.
- [Microsoft Project](https://planitude.app/pl/integrations/ms-project): Import plików .mpp, .mpt, .mpx i XML; eksport do Microsoft Project XML.
- [Primavera P6](https://planitude.app/pl/integrations/primavera): Import plików Primavera P6 .xer i .pmxml.
- [Eksport](https://planitude.app/pl/integrations/export): XML Microsoft Project, CSV, PNG i PDF.

## Połącz Microsoft Excel z Planitude

Załóż darmowe konto, otwórz projekt i wybierz Integracje z menu ⋯. To zajmuje dwie minuty.

[Załóż darmowe konto](https://planitude.app/pl/signup)

*Wymienione znaki towarowe (Jira, Azure DevOps, Slack, Telegram, Microsoft Teams, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Project, Microsoft Power BI, Microsoft Excel, Visual Studio Code, Google Calendar, Gemini, Apple Calendar, ChatGPT, Codex, Claude, Cursor, Zapier, Make, n8n, Primavera) należą do ich właścicieli; Planitude nie jest z nimi powiązane ani przez nie rekomendowane. Power BI i Excel są znakami towarowymi Microsoft Corporation. Planitude nie jest powiązane z firmą Microsoft.*