---
title: "Integracja z Jira: Gantt i zgłoszenia synchronizowane w obie strony"
description: "Każde zadanie z planu staje się zgłoszeniem w Jira Cloud. O datach i zależnościach decyduje Planitude, o statusie i osobie przypisanej decyduje Jira."
url: https://planitude.app/pl/integrations/jira
language: pl
---

# Integracja z Jira: Gantt i zgłoszenia synchronizowane w obie strony

Każde zadanie z planu staje się zgłoszeniem w Jira Cloud. O datach i zależnościach decyduje Planitude, o statusie i osobie przypisanej decyduje Jira.

Dostępne · Bezpłatna, w każdym koncie · Zarządzanie pracą

## Integracja z Jira: wykres Gantta i zgłoszenia zawsze zgodne

Każde zadanie staje się zgłoszeniem w wybranym projekcie Jira, a każda zmiana przechodzi sama w ciągu kilku sekund. Planitude decyduje o planie, Jira o tym, kto nad czym pracuje i na jakim jest etapie.

### Do czego się przydaje

- PMO planuje etapy na wykresie Gantta, a programiści pracują tylko w Jira.
- Terminy dostaw pozostają takie jak w planie, nawet gdy zespół zamyka zgłoszenia.
- Zależności między zgłoszeniami stają się widoczne na ścieżce krytycznej.

### Co płynie i w którą stronę

**Z Planitude do Jira Cloud**

- Nazwa i notatki zadania → Podsumowanie i opis zgłoszenia (Decyduje Planitude)
- Rozpoczęcie i zakończenie → Data rozpoczęcia i termin (Decyduje Planitude). Data zmieniona w Jira wraca do planu
- Zależności zakończenie-rozpoczęcie → Powiązania „blocks” między zgłoszeniami

**Z Jira Cloud do Planitude**

- Status zgłoszenia → Postęp zadania (Decyduje Jira Cloud)
- Osoba przypisana → Osoba przypisana do zadania (Decyduje Jira Cloud)

## Połączenie w trzech krokach

1. **Połącz Jira Cloud**: W projekcie otwórz Integracje → Jira i zaloguj się przez Atlassian. Planitude działa z Twojego konta Jira i z Twoimi uprawnieniami.
2. **Wybierz projekt**: Wybierz projekt Jira i typ zgłoszenia, sprawdź, jak statusy przekładają się na postęp i kto jest kim. Następnie wyeksportuj plan do Jira, zaimportuj istniejące zgłoszenia albo zrób jedno i drugie.
3. **Pracuj jak zwykle**: Przesuwasz pasek na wykresie Gantta i zgłoszenie się zmienia; zamykasz zgłoszenie w Jira i zadanie ma 100%. Konflikty i błędy są wypisane na stronie integracji.

## Wymagania

- **Plan**: Bezpłatny. Wszystkie integracje są dostępne w każdym koncie Planitude.
- **Kto może ją połączyć**: Właściciel lub edytor projektu Planitude; obserwatorzy widzą stan połączenia.
- **Czego potrzebujesz**: Konto Jira Cloud z uprawnieniami Browse projects, Create issues, Edit issues, Transition issues, Assign issues i Link issues w projekcie Jira. Uprawnienia administratora nie są potrzebne.

## Warto wiedzieć

- Nic nie jest usuwane automatycznie: usunięte zadanie zostawia zgłoszenie w Jira z etykietą planitude-unlinked, a usunięte zgłoszenie zostawia zadanie w planie.
- Zadania sumaryczne mogą stać się Epikami, ze zgłoszeniami etapu pod spodem.
- Tylko Jira Cloud; Jira Data Center i Server nie są obsługiwane.

## Poradniki i dokumentacja

- [Gantt i Jira: jak utrzymać zgodność planu i realizacji](https://planitude.app/pl/blog/gantt-jira-sync): Synchronizacja wykresu Gantta z Jira Cloud: kto decyduje o datach i statusie, zależności jako linki Blocks, konflikty i usuwanie. Przewodnik krok po kroku z Planitude.
- [Narzędzia, które warto połączyć z Planitude: przewodnik po integracjach](https://planitude.app/pl/blog/planitude-integrations-guide): Integracje Planitude: Jira, Azure DevOps, Slack, Teams, kalendarze, ChatGPT, Claude i Gemini przez MCP, API i webhooki, pliki .mpp i .xer. Co wybrać.

## Najczęstsze pytania o Jira Cloud

### Czy mogę zmieniać daty bezpośrednio w Jira?

Możesz, ale zmiana zostanie przywrócona do wartości z planu i odnotowana, bo daty wynikają z zależności i kalendarzy. Aby przesunąć zadanie, zmień je w Planitude, a zgłoszenie zaktualizuje się samo.

### Co stanie się ze zgłoszeniami, jeśli odłączę projekt?

Planitude usuwa webhooki i dane uwierzytelniające. Zgłoszenia zostają w Jira ze swoją etykietą, a żadne zadanie w planie się nie zmienia.

### Czy integracje są płatne?

Nie. Wszystkie integracje są częścią Planitude, które jest darmowe. Potrzebujesz tylko własnego dostępu do drugiego narzędzia (na przykład konta Jira, Slack lub Microsoft 365) na jego warunkach.

## Powiązane integracje

- [Azure DevOps Boards](https://planitude.app/pl/integrations/azure-devops): Dwukierunkowa synchronizacja zadań z elementami roboczymi, przez konto Microsoft lub osobisty token.
- [Slack](https://planitude.app/pl/integrations/slack): Aktualizacje projektu na kanale i polecenie /planitude status.
- [Microsoft Teams](https://planitude.app/pl/integrations/teams): Aktualizacje na kanale przez Workflows i karta z wykresem Gantta.
- [Kalendarz Google](https://planitude.app/pl/integrations/google-calendar): Zasubskrybuj swój prywatny link do kalendarza.

## Połącz Jira Cloud z Planitude

Załóż darmowe konto, otwórz projekt i wybierz Integracje z menu ⋯. To zajmuje dwie minuty.

[Załóż darmowe konto](https://planitude.app/pl/signup)

*Wymienione znaki towarowe (Jira, Azure DevOps, Slack, Microsoft Teams, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Project, Visual Studio Code, Google Calendar, Gemini, Apple Calendar, ChatGPT, Codex, Claude, Cursor, Zapier, Make, n8n, Primavera) należą do ich właścicieli; Planitude nie jest z nimi powiązane ani przez nie rekomendowane.*